Whiskey, №4, 2006
На сигарных коробках можно увидеть обозначения форматов, которые считаются универсальными: corona, petit corona, robusto...
В то же время нередко мануфактурщик дает разновидностям своих сигар собственные наименования - для этого привлекаются имена знаменитостей, названия планет, драгоценных камней, городов и площадей, музыкальные термины, титулы, эпитеты и пр.: Royal Salute, Prime Minister, Jaguar, Aristocrat, Amigos, Banquet, Sultans, Duke of Wellington, Rembrandt, Allegro, New York Plaza...
Интересный случай - название формата, производное от брэнда. Я видел старинный бант H.Upmann с пометкой Upmanitas, - вероятно, это были маленькие сигары. Подобным образом, уже в наши дни, в семействе никарагуанских Don Juan появилась Juanito (4 1/2” x 46).
Остроумно разыграла гамму форматов своего брэнда Compay никарагуанская Tabacalera Perdomo. Марка посвящена легендарному кубинскому музыканту Франсиско Репиладо, имевшему прозвище Compay Segundo.
Compay - усечение слова compadre, что может быть и кум, и крестный. В маленькой деревне все друг с другом связаны, все друг другу кумовья и крестные, и compay стало формой обращения, все равно что “друг”. Segundo - “второй”, как будто в раскладке голосов у него был бас.
На Кубе имя маэстро носит одна из сигар под маркой Guantanamera - тоже элегантный ход: брэнд назван в честь песни, которая является “визитной карточкой” страны, одна из витол получила название стихотворного размера песни - Desimos, другая - Compay - увековечила память об одном из самых известных ее исполнителей.
Но вот что придумали выходцы с Кубы в Никарагуа. Компай Сегундо входил в команду Buena Vista Social Club, сборище гаванских старичков-музыкантов, о котором снял документальный фильм Вим Вендерс. Последние из могикан. Так вот, четыре формата Compay от Tabacalera Perdomo названы Buena (4 3/4” x 52), Vista (6”x50), Social (7”x48), Club (5 3/4” x 54).
Пикантно и остроумно, с обыгрыванием совпадения фамилий, названы доминиканские сигары формата panetela - 12,4х1 - под маркой Hamiltons Reserve, принадлежащей известному голливудскому актеру Джорджу Гамильтону, - просто Lady H. (можно догадаться, что это “Леди Гамильтон”).
Нестандартный подход к наименованию всей своей продукции отличает никарагуанскую Drew Estate. Судите сами. Вот лишь часть форматов из портфолио этой мануфактуры: Green Hero, Liquid, White Rabbit, Nasty, Jucy Lucy, Extra Ordinary Larry, Cold Infusion Tea, Dirt, China 5, Leche, Atom Maduro, Mother Earth.
Здесь у каждой сигары свой жанр, своя необычная смесь и свое, оригинальное имя. На имена в Drew Estate не скупятся. Если есть у брэнда несколько линий, то название ни одной из них не повторится в другом брэнде, а если есть в линии несколько форматов, то ни один из них не будет назван именем из другой линии - этого же брэнда или иного, что в порядке вещей у большинства сигарных производителей.
Можно подумать, обилие чудных имен - одно из проявлений игры гормонов весьма молодых владельцев компании, а можно углядеть здесь четко рассчитанный маркетинговый ход. Эта пестрота и затейливость, поддерживаемая разнообразием смесей, провоцируют коллекционирование, чем поклонники Drew Estate в США (основной рынок сбыта для этой компании) и занимаются. "Собираю все, что вышло из стен Drew Estate. Сейчас ищу Dinasty под маркой Acid. Никто не поможет?" - послание на одном из интернет-форумов. Ответ: "Желаю удачи. Я тоже фан Drew Estate. У меня уже 65 разных сигар от этих ребят. Dinasty нет. Но недавно нашел Freedom Flights".
При недостатке фантазии разновидности сигар обозначаются просто номерами: габариты, как правило, уменьшаются по мере возрастания номера (возьмите, к примеру, кубинские Montecristo от №1 до №5), иногда одновременно в плане длины и толщины, порой только по одному из этих параметров, а подчас и несколько извилисто (скажем, №200 в “классической” линии доминиканских Griffin’s - такой же длины, как №100, но толще, №300 - такого же диаметра, как №200, но короче, №400 - еще короче, но такой же толщины, как №100, а №500 - самая короткая, но с таким же диаметром, как №200 и №300).
Порой, однако, в цифры закладывается оригинальный смысл. Одна из витол под маркой Camacho в линии Corojo Diploma, соответствующая формату corona gorda, называется 0705 - это день рождения (7 мая) Кристиана Эйроа, сына Хулио Эйроа, владельца гондурасской компании Tabacos Rancho Jamastran, производящей данные сигары.
В циферных названиях форматов никарагуанских Cuban Bullet - размеры сигар. Скажем, “.554” предполагает 5”х54, а “.750” - 7”х50. Если покупатель знаком с правилами этой игры, то по названию витолы он легко вообразит себе параметры сигары. Схожим образом поименованы форматы доминиканских Cohiba серии XV. Скажем, Cohiba XV 749 - это сигара длиной 7 дюймов и с калибром 49.
Обозначения двух витол канарской марки La Nubia - Nuncios №15 и Nuncios №17 - указывают на длину сигар: соответственно, 15 и 17 см.
В ассортименте доминиканских Victor Sinclair есть линия, название которой пишется по-разному: Series 55 или Series 5/5. Последнее обозначение более точное, поскольку цифры указывают на количество стран (пять), представленных в табачной смеси, и количество лет, на протяжении которых табаки выдерживались (также пять).
Miami 8&11 - название одной из линий марки Padilla, под которой (редкий случай) сигары выпускаются сразу в трех странах - Никарагуа, Доминканской Республике и США. За цифрами скрывается адрес: фабрика в Майами, выпускающая сигары для Padilla Cigar Co., расположена на пересечении 8-й улицы и 11-й авеню.
Похожий случай - доминиканские Davidoff 555, выпущенные ограниченным тиражом в 1997-м по случаю десятилетия магазина компании в Нью-Йорке (Мэдисон авеню, 555).
Случается, разновидности сигар обозначаются инициалами. В семействе кубинских Montecristo с давних времен известны витолы, названные просто “А” и “B”, недавно - в рамках Edicion Limitada - появились “С” и “D”. Никарагуанские La Tradicion Perdomo Reserve Champagneвыходят в пяти форматах - “F”, “R”, “E”, “C”, “X”. Производитель назвал их первыми буквами более или менее традиционных категорий, которым данные сигары соответствуют: F - Figurado, R - Robusto, E - Epicure, C - Churchill, только вот X выбивается из колеи, под этой буквой скрывается Torpedo (почему, не знаю).
Иногда для ориентации покупателей рядом с индивидуальным наименованием в рекламных проспектах указывается традиционная категория, которой соответствует данная, необычно обозначенная разновидность. К примеру, гондурасские Indian Tabac Tomahawk (6”x52) самим производителем относятся к категории toro, а The Buffalo (7”x47) в серии Limited Reserve - к churchill.
Интересная особенность кубинских сигар: огромная и многолетняя их популярность в мире вкупе с оригинальными торговыми (vitola de salida) обозначениями привела к тому, что некоторые “гаваны” в обиходе зовутся просто именем витолы, без упоминания марки - людям, более или менее сведущим в сигарах, и так понятно, о чем речь.
Если вы спросите в магазине Lanceros, вас подведут к стенду с Cohiba, скажете Magnum 46 или Sir Winston - без лишних слов поймут, что имеется в виду H.Upmann, упомянете Lusitanias или Shorts - тоже не будут переспрашивать, знамо дело, Partagas, поинтересуетесь насчет Epicure №2 или, если правильно выговорите, des Dieux - ясно, что разговор об Hoyo de Monterrey. Каждое из этих названий (перечень примеров можно было бы продолжить) существует у “гаван” только одной марки.
Среди не-кубинских сигар узнаваемость марки по названию витолы - редкий случай. Тут эффект достигается оригинальным именем в сочетании с мощной рекламной кампанией. В результате, если вы скажете Chubby, знаток поймет, что речь идет о доминиканских Zino линии Platinum, разве что уточнит: просто Chubby (витола в Scepter Series) или Chubby Especial (витола в Crown Series)?
В ассортименте доминиканских Victor Sinclair есть линия, название которой пишется по-разному: Series 55 или Series 5/5. Последнее обозначение более точное, поскольку цифры указывают на количество стран (пять), представленных в табачной смеси, и количество лет, на протяжении которых табаки выдерживались (также пять). Фото: Олег Чечилов
_600x300_4dd.jpg)
